chiến hoạ

Thân thiện

Sau nhiều năm, dấu vết của chiến hoạ vẫn còn in hằn trên mảnh đất này.

Définition

1. Nom (rare) :
   • Dégâts de la guerre : "chiến hoạ" désigne les destructions, les pertes et les souffrances causées par un conflit armé.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngôi làng chịu nhiều chiến hoạ. (Le village a subi de nombreux dégâts de la guerre.)
  • Chiến hoạ để lại hậu quả lâu dài. (Les dégâts de la guerre laissent des conséquences durables.)

Utilisation avancée

• Ce terme est d'usage littéraire ou historique et met l'accent sur l'aspect catastrophique et destructeur de la guerre.

Variantes et mots apparentés

• Chiến tranh (nom) : guerre.
• Tai hoạ (nom) : catastrophe, fléau.
• Hậu quả chiến tranh (expression) : conséquences de la guerre.

Synonymes

• Dévastation de la guerre : destruction généralisée due à la guerre.
• Ravages de la guerre : dommages étendus et graves causés par un conflit.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme rare.

Học thuật

1. (rare) dégâts de la guerre